Bank details

Legal address:
Address: 211440, Republic of Belarus, Novopolotsk, Vitebsk region.
Tel .: +375 (214) 55-74-12, 55-73-39
Fax: +375 (214) 55-79-69, 55-78-82
Teletype: 293226 VOLNA
E-mail: write a letter
Internet: www.polymir.by

Railway:
Name: Belarusian Railway
Station: Novopolotsk, code 165504
Consignee: 211440, Novopolotsk, plant Polymir, code 1505

Bank details of OJSC Naftan, plant Polymir, for payment in Belarusian rubles

1. Bank account: BY80AKBB30120146400412100000
in JSC “Joint Stock Savings Bank “Belarusbank”
Minsk, Dzerzhinskogo Avenue, 18
BIC (SWIFT): AKBBBY2X

2. Bank account: BY75BAPB30124501900220000000
in the Banking Services Center No.232 in Polotsk, the regional Directorate for the Vitebsk region of JSC “Belagroprombank”, Polotsk, 8A F.Skorina Avenue,
BIC (SWIFT): VARVVU2X

3. Bank account: BY38BPSB30122323920109330000
in JSC “BPS-Sberbank”,
Minsk, 6 Mulyavina Boulevard
BIC (SWIFT): BPSBBY2X

Bank details of the plant Polymir of OJSC Naftan for payment in Russian rubles

1. Bank account: BY79AKBB30120146400542100000 in JSC “ASB Belarusbank”, Minsk, 18 Dzerzhinski Avenue, BIC (SWIFT): AKBBBY2X.

Correspondent Bank:
Bank account of JSC “ASB Belarusbank” No. 30111810700000000063 in PJSC “Sberbank”,
Moscow, Russia, BIC 044525225, correspondent account: 30101810400000000225, Taxpayer Identification Number (INN): 7707083893, SWIFT: SABRRUMM

2. Bank account: BY20BAPB30124501980120000000 in JSC “Belagroprombank”, Minsk, 3 Zhukov Avenue, BIC (SWIFT): BAPBBY2X

Correspondent Bank:
Bank account of JSC “Belagroprombank” No. 30111810800000000303 in PJSC “Sberbank”, Moscow, Russia, BIC 044525225, correspondent account: 30101810400000000225, Taxpayer Identification Number (INN): 7707083893, SWIFT: SABRRUMM
Payment details: in favor of the Banking Services Center No. 232 in Polotsk, Regional Directorate for the Vitebsk region of JSC “Belagroprombank”, correspondent account: 6111004248103 (RUB), BIC (SWIFT): VARVVU2X

3. Bank account: BY38BPSB30122323920526430000 in OJSC “BPS-Sberbank”, 6 Mulyavina Boulevard, Minsk, BIC (SWIFT): BPSBBY2X

Correspondent Bank:
Bank account of BPS-Sberbank No. 301118101000000090 in PJSC “Sberbank”, Moscow, Russia, BIC 044525225, correspondent account: 30101810400000000225, Taxpayer Identification Number (INN): 7707083893, SWIFT: SABRRUMM

Bank details of OJSC Naftan, plant Polymir, for payment in Euros

1. JSC “ASB Belarusbank”, Minsk, 18 Dzerzhinski Avenue
Bank account: BY78AKBB30120146400672100000
JSC JOINT-STOCK COMPANY «SAVINGS BANK «BELARUSBANK» MINSK
BIC (SWIFT): AKBBBY2X

Correspondent Bank: RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG, VIENNA, AUSTRIA, ACC. 1-50.087.998, SWIFT: RZBAATWW
DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY, ACC. 100-949811410, SWIFT: DEUTDEFF

2. JSC “Belagroprombank”, 3 Zhukov Avenue, Minsk, Bank account: BY56BAPB30124501950220000000
BELAGROPROMBANK, MINSK, BELARUS
BIC (SWIFT): BAPBBY2X

Correspondent Bank: RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG, Vienna, Austria
acc. 1-55.011.324
SWIFT: RZBAATWW

Payment details: IN FAVOUR VITEBSK BRANCH, VITEBSK, acc. 6111004245018 (EUR) BIC (SWIFT): BAPBBY2X

1. CJSC “Alfa-Bank”, Minsk, 43-47 Surganova str.
Bank account: BY73ALFA30122400810010270000
CLOSED JOINT-STOCK COMPANY “ALFA-BANK”, MINSK, BELARUS
BIC (SWIFT): ALFABY2X

Correspondent Bank: RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG, Vienna, Austria
acc. 55.056.766
SWIFT: RZBAATWW

Bank details of OJSC Naftan, plant Polymir, for payment in Chinese Yuan

1. OJSC “BPS-Sberbank”, Minsk, 6 Mulyavina Boulevard
Bank account: BY12BPSB30122323922091560000
BPS-SBERBANK, MINSK BELARUS
BIC (SWIFT): BPSBBY2X

Correspondent Bank: Bank of China (Russia) Moscow Russia, acc: 30111156300000000001
SWIFT BKCHRUMM
BIC 044525213, INN 7706027060

or

Bank of China, Shanghai, Shanghai,
acc: 457261701169,
SWIFT BKCHCNBJS00
CNAPS 104290000362